-
1 prang
[præŋ]there was a \prang at the crossroads this morning an der Kreuzung hat es heute Morgen ordentlich gekracht fam* * *[prŋ] (esp Brit inf)1. n(= crash) Bums m (inf); (of plane) Bruchlandung f2. interjkrach3. vt2) (= bomb) zerbomben, zusammenbomben (inf)* * *prang [præŋ] Br umgA s1. FLUG Bruchlandung f2. AUTO schwerer Unfall3. FLUG, MIL Luftangriff m4. fig (große) LeistungB v/t1. FLUG Bruch machen mit2. ein Auto zu Schrott fahren3. FLUG, MIL eine Stadt etc zusammenbomben -
2 prang
-
3 prang up
-
4 prång
-
5 prang
-
6 prang
[præŋ] n 1 Aeron sl aterragem desastrosa. 2 acidente, batida. • vt espatifar-se (avião). -
7 prang
English-German dictionary of Architecture and Construction > prang
-
8 prang
-
9 PRANG
PRANG, Puerto Rico Air National GuardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PRANG
-
10 prang
-
11 prang
[præŋ] vt(esp Brit, Aus) ( fam);there was a \prang at the crossroads this morning an der Kreuzung hat es heute Morgen ordentlich gekracht ( fam)to have a \prang in einen Unfall verwickelt sein;( cause an accident) einen Unfall bauen ( fam) -
12 prang
[præŋ]prang ав. жарг. авария, катастрофа, столкновение в воздухе prang ав. жарг. бомбардировка prang разбомбить; сбить (самолет) -
13 prang
præŋ
1. сущ.
1) бомбардировка Syn: bombardment, bombing
2) столкновение, авария, катастрофа
2. гл.;
разг.
1) воен. а) разбомбить Syn: destroy by bombing б) сбить (самолет)
2) совершить аварийную посадку;
разбить самолет He's pranged up the plane, but he's all right. ≈ Он совершил аварийную посадку, но с ним все в порядке.
3) врезаться;
разбить (об автомобиле) ∙ prang up( разговорное) (военное) (успешная) бомбардировка (разговорное) столкновение (самолетов) в воздухе;
катастрофа (разговорное) столкновение (автомобилей) ;
авария (разговорное) стычка, столкновение, скандал - *s and beat-ups скандалы и драки (разговорное) (военное) разбомбить (разговорное) (военное) сбить самолет (разговорное) совершить аварийную посадку;
разбить самолет (разговорное) врезаться (в другой автомобиль) ;
разбить (автомобиль, мотоцикл) (разговорное) достижение, успех prang ав. жарг. авария, катастрофа, столкновение в воздухе ~ ав. жарг. бомбардировка ~ разбомбить;
сбить (самолет) -
14 prang up
1) провалить, испортить The organization was poor and they pranged up the whole operation. ≈ Организация была бедной, и провалила все дело. Syn: ball up
2), bugger up, cock up, muck
2.
3), screw up
4)
2) сл. обрюхатить One of the boys has been careless enough to prang up his girlfriend. ≈ Один из парней был так беспечен, что его девчонка залетела. Syn: bang up
3), knock up
5)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prang up
-
15 prang
{præŋ}
I. 1. свалям (самолет), падам (за самолет), катастрофирам
2. бомбардирам успешно
II. n катастрофа* * *{pran} n 1. свалям (самолет); падам (за самолет); катастрофирам(2) {pran} n катастрофа.* * *1. i. свалям (самолет), падам (за самолет), катастрофирам 2. ii. n катастрофа 3. бомбардирам успешно* * * -
16 prång
substantiv -
17 prang
nagy tett, eredményes bombatámadás to prang: erősen bombáz, lezuhantat, elpusztít -
18 prang
[præŋ] 1. сущ.; разг.Syn:2) столкновение, авария, катастрофа2. гл.; разг.1) воен.а) разбомбитьSyn:2) совершить аварийную посадку; разбить самолётHe's pranged up the plane, but he's all right. — Он совершил аварийную посадку, но с ним всё в порядке.
3) врезаться; разбить ( об автомобиле)•- prang up -
19 prang up
фраз. гл.; разг.1) провалить, испортитьThe organization was poor and they pranged up the whole operation. — Из-за плохой организации они провалили всё дело.
Syn:2) груб. обрюхатитьOne of the boys has been careless enough to prang up his girlfriend. — Один из парней был так беспечен, что его девчонка залетела.
Syn: -
20 prang up
phrvt1) sl esp BrEHe's pranged up his plane but he's all right — Его самолет разбился, но он остался жив
2) sl esp BrE3) vulg slOne of the boys was careless enough to prang up his girlfriend — Один из парней был неосторожен, и его подруга забеременела
См. также в других словарях:
Prang — von Phimai Ein Prang ist ein Tempelturm. Das thailändische Wort bezieht sich einerseits auf Turmbauten der Angkorzeit, andererseits auf Türme, die stilistisch an dieses Erbe anknüpfen. Ein Prang ist Teil eines Wat, einer buddhistischen… … Deutsch Wikipedia
PRANG — Terme dérivé du sanskrit pr face= EU Updot 臘ga (sorte de tambour), qui désigne dans l’architecture religieuse de Thaïlande un type particulier de tour sanctuaire. Enfermant des reliques comme le st pa , le prang comporte en outre une cella à… … Encyclopédie Universelle
Prang — can refer to: *Colloquially, vehicles crashing. *Prang (architecture), a type of South East Asian temple spire *Pranger, a type of German public humiliation device *Colloquially, the vibrating or humming noise that radios or other frequency… … Wikipedia
prang — [præŋ] v [T] BrE informal to damage a vehicle in an accident >prang n … Dictionary of contemporary English
Prang — der; s, s <aus thailändisch prang »Heiligtum«> Tempelform in Thailand, bei der das Turmheiligtum mit einer Vorhalle verbunden ist … Das große Fremdwörterbuch
prang — /prang/, v.t. Brit. Slang. 1. to collide with; bump into. 2. to destroy or severely damage by a bombing raid; bomb (an enemy target). 3. to destroy or shoot down (an enemy aircraft). [1930 35; imit.] * * * … Universalium
Prang — [thailändisch »Heiligtum«], in der Baukunst der Thai der Haupttempel, bei dem das Turmheiligtum der Khmer (besonders in der Form von Lop Buri) mit einer Vorhalle verbunden wurde; zum Heiligtum gehören ferner ein oder mehrere Stupas (Sukhothai,… … Universal-Lexikon
prang — prang, pránguri, s.n. (înv. şi reg.) podium construit în piaţa publică pe care erau pedepsiţi, legaţi de un stâlp, infractorii, vinovaţii. Trimis de blaurb, 19.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
prang — Brit. informal ► VERB ▪ crash (a motor vehicle or aircraft). ► NOUN ▪ a collision or crash. ORIGIN imitative … English terms dictionary
prang — [praŋ] vt., vi. [echoic] [Slang, Chiefly Brit.] Brit. Slang 1. to cause (an aircraft, vehicle, etc.) to crash 2. to collide with 3. to bomb heavily n. [Slang, Chiefly Brit.] Brit. Slang 1. a collision 2. a bombing raid … English World dictionary
prang — UK [præŋ] / US verb [transitive] Word forms prang : present tense I/you/we/they prang he/she/it prangs present participle pranging past tense pranged past participle pranged British informal to damage or hit something in an accident, especially a … English dictionary